Patents: Degrees of preference (Dutch-English)

Jump to navigation Jump to search
Dutch English Incorrect
met allermeeste voorkeur with utmost preference
een geprefereerde uitvoering a preferred embodiment
een geprefereerde voorkeursuitvoering a favoured preferred embodiment
een meest geprefereerde voorkeursvorm a most preferred embodiment
een nog verder geprefereerde voorkeursuitvoering a still/even/yet further favoured preferred embodiment
een verder geprefereerde voorkeursuitvoering a further favoured preferred embodiment
bij voorkeur preferably
het meest bij voorkeur most preferably
met allermeeste voorkeur with utmost preference
met grotere/meer voorkeur with greater/more preference
met nog grotere/meer voorkeur with even/still/yet greater/more preference
met nog meer voorkeur with even/still/yet more preference
bij voorkeur A, het meest bij voorkeur D preferably A, more preferably B, even more preferably C, most preferably D
bij voorkeur A,

met meer voorkeur B,

met nog meer voorkeur C,

met de meeste voorkeur D.

preferably A,  

more preferably B,

even more preferably C,

most preferably D.

bij voorkeur A,

liever B,

nog liever C,

liefst D.